sai lầm của chim bói cá